Wie du deine Dolmetscherkompetenzen mit Beispielen präsentierst
Oh, du kannst keine kostenlosen Proben abgeben?
Na gut, vielleicht bist du ein Geschäft, das keine kostenlosen Proben verteilen kann - keine Sorge! Es gibt immer noch Möglichkeiten, deine Arbeit bekannt zu machen. Eine Idee ist, ein Portfolio zusammenzustellen, um deine Fähigkeiten und deinen Stil zu zeigen. Das können z. B. Fallstudien, Erfolgsgeschichten von Kunden oder Beispiele für vergangene Projekte sein.
Eine andere Möglichkeit ist, eine Geld-zurück-Garantie anzubieten. Das zeigt den Leuten, dass sie dir vertrauen können und dass du von deiner Arbeit überzeugt bist. Schließlich könntest du darüber nachdenken, den Leuten eine kostenlose Demo oder Beratung anzubieten. So können sie einen Eindruck davon bekommen, was du drauf hast. Mit diesen kreativen Möglichkeiten, deine Arbeit zu präsentieren, baust du deinen Ruf auf und gewinnst im Handumdrehen neue Geschäfte.
Jetzt wollen wir lernen, wie du Beispiele deiner Dolmetschertätigkeit auf deiner Webseite einbindest, um potenziellen Kunden dein Können und deinen Stil zu präsentieren. Entdecke verschiedene Möglichkeiten, deine Arbeit zu präsentieren, von Audio- und Videoproben bis hin zu Fallstudienvideos und Webinaren. Achte darauf, dass du aussagekräftige Beispiele auswählst, die die Vertraulichkeit deiner Kunden wahren und deine Kompetenz unterstreichen. Dolmetschproben auf deiner Webseite können deine Glaubwürdigkeit deutlich erhöhen und mehr Kunden anziehen.
Sehen oder hören heißt glauben!
Ja, es kann für potenzielle Kunden sehr hilfreich sein, wenn du Beispiele für dein Dolmetschen einfügst. Wenn sie deine Dolmetschfähigkeiten aus erster Hand hören, können sie sich ein klares Bild von deinen Fähigkeiten und deinem Stil machen. Hier sind einige Möglichkeiten, wie du auf deiner Webseite Beispiele für das Dolmetschen einbauen kannst:
Audio- oder Videoproben
Richte auf deiner Webseite eine Seite ein, auf der sich Besucher/innen Hör- oder Sehproben deiner Dolmetschertätigkeit anhören können.
Nimm kurze Audio- oder Videoclips auf, in denen verschiedene Dolmetscharten (simultan, konsekutiv, geflüstert) vorgestellt werden.
Wähle Beispiele aus verschiedenen Branchen oder Themen, um deine Vielseitigkeit zu zeigen.
Fallstudien-Videos
Erstelle Fallstudienvideos, in denen du Details zu bestimmten Konferenzen oder Veranstaltungen erzählst, für die du gedolmetscht hast.
Zeige Ausschnitte deines Dolmetschens bei diesen Veranstaltungen und erkläre die Herausforderungen und Erfolge, die du erlebt hast.
Hebe alle einzigartigen oder komplexen Aspekte des Dolmetschens hervor, wie z. B. Fachterminologie oder rasante Dialoge.
Webinare oder aufgezeichnete Sitzungen
Veranstalte Webinare oder aufgezeichnete Sitzungen, in denen du für ein bestimmtes Thema oder eine bestimmte Branche dolmetschst.
Stelle diese Aufzeichnungen auf deiner Webseite zur Verfügung, damit potenzielle Kunden sie ansehen und deine Fähigkeiten beurteilen können.
Wenn das Webinar Fragen aus dem Publikum enthält, kannst du damit auch zeigen, dass du in der Lage bist, Dolmetscheraufgaben in Echtzeit zu bewältigen.
Podcast oder Audio-Blog
Eröffne einen Podcast oder einen Audio-Blog, in dem du über Themen rund ums Dolmetschen sprichst.
Gib in den Podcast-Episoden oder Audio-Blog-Beiträgen Ausschnitte deiner Dolmetschfähigkeiten preis.
So zeigst du dein Fachwissen und gibst potenziellen Kunden die Möglichkeit, sich mit deiner Stimme und deinem Stil vertraut zu machen.
Empfehlungsschreiben von Kunden
Ermutige zufriedene Kunden dazu, Empfehlungsschreiben im Audio- oder Videoformat zu verfassen, in denen sie die Qualität deiner Dolmetschleistungen besonders hervorheben.
Binde diese Empfehlungsschreiben auf der Empfehlungsseite deiner Webseite ein oder streue sie in die entsprechenden Abschnitte ein.
Achte darauf, dass die Audio- oder Videobeispiele, die du auswählst, qualitativ hochwertig sind und deine Dolmetscherkompetenzen gut zur Geltung bringen. Falls nötig, kannst du auch längere Aufnahmen bearbeiten, um die wichtigsten Abschnitte herauszufiltern. Respektiere jedoch immer die Vertraulichkeit deiner Kunden und frage um Erlaubnis, bevor du Aufnahmen von bestimmten Kunden oder Veranstaltungen verwendest.
Dolmetschproben auf deiner Webseite können die Glaubwürdigkeit und das Vertrauen potenzieller Kunden erheblich steigern, so dass sie sich besser entscheiden können, dich als Dolmetscher zu engagieren.
TL;DR
Hier ist also eine Idee für Geschäfte, die ihre Produkte oder Dienstleistungen verkaufen wollen: Biete Muster an!
Wenn du deine Dolmetschfähigkeiten anhand von Mustern unter Beweis stellst, kannst du mehr Kunden gewinnen.
Wenn du Arbeitsproben anbietest, können sich potenzielle Kunden ein Bild von deinen Fähigkeiten und deinem Stil machen, und es zeigt die Qualität deiner Arbeit.
Das schafft Vertrauen bei potenziellen Kunden und hilft dir, Kontakte zu knüpfen.
👆🏻 Back to Top 👆🏻