Typisch Deutsch - Mit Karte Bitte
Hinweis: Oft verwende ich DeepL, um Artikeln schnell ins Deutsche zu übersetzen. Ist nicht perfekt, aber hilft mir, die Arbeit zu erledigen
Das Foto hier ist aus meiner Lokalzeitung hier in Wiesbaden. In dem Artikel geht es um die Verwendung von Bargeld gegenüber Plastikgeld in der Region. Deutschland hat sehr lange an Bargeld festgehalten. In dem folgenden Dokument gibt es eine Grafik, die zeigt, dass weniger als 50 % der Deutschen lieber mit Karte bezahlen. Das ist keine wirkliche Überraschung und eigentlich ist das auch in Ordnung.
Am Dienstag ging ich zu meinem Friseur und sah, dass er gerade ein neues kontaktloses Zahlungsgerät installiert hatte. Ich sagte zu ihm, dass ich mit Bargeld gut zurechtkomme, aber meine 20-jährigen Jungs haben fast nie Bargeld dabei und sie werden das lieben. Er sagte, das sei bei seiner Kundschaft so, die meist zwischen 20 und 40 Jahre alt ist. Okay, ja, ich bin der alte Mann dort. Ich fühle mich jung, wenn ich dorthin gehe. Mach mal halblang!
Mein Friseur hat das Gerät inzwischen entfernt, weil er die Gebühren nicht zahlen wollte. Einer meiner Söhne ist zu einem neuen Friseur gewechselt. Stell dir das mal vor.
Bar oder Karte?
"Es gibt hier kaum Nachfrage nach Kartenzahlungen"
Ich will hier nicht über die Verwendung von Bargeld vs. Karte sprechen, aber das Zitat aus der Zeitung hat mich so aufgeregt, dass ich jetzt dies schreibe!!!! "Es gibt hier kaum eine Nachfrage nach Kartenzahlungen", heißt es in dem Artikel. Ich habe Ende der 1990er Jahre gehört, wie Unternehmen gefragt wurden, warum sie keine 0800-Anrufe (gebührenfrei) anbieten. Damals wurden gebührenfreie Anrufe als "Schulkinder werden die Geschäfte in den Pausen anrufen und außerdem wird jeder vernünftige Kunde ein paar Cent bezahlen, um einen ausgezeichneten Service von uns zu bekommen" angesehen.
Die oben zitierte Person war von dem Bauernmarkt in der Stadt. Ein Markt, auf den ich nie gehe. Ich komme oft vorbei und sehe die zum Verkauf angebotenen Waren, aber ich kaufe sie nicht. Liegt es daran, dass ich weiß, dass sie keine Karten akzeptieren? Ich bin mir nicht sicher, aber wenn ich wüsste, dass sie alle Karten akzeptieren, würde ich dann eher anhalten und auf dem Heimweg ein paar Lebensmittel kaufen? Vielleicht. Es ist so, als ob du wegen eines schlimmen Hustens zum Arzt gehst und der Arzt dir ein Mittel verschreibt, das den Husten lindert, aber nicht bemerkt, dass dir ein zweiter Kopf wächst. Wer nicht fragt, weiß es nicht.
Meine Aufgabe ist es, Unternehmen (die Hilfe wollen) dabei zu helfen, das digitale Zeitalter zu verstehen: wie man die Werkzeuge, die es gibt, am besten nutzt. Ich vermute, dass dieser Verkäufer meine Hilfe nicht braucht.
